คุณปู่ส่งการ์ดให้ "ควีนเอลิซาเบธที่ 2" มา 59 ปี นึกไม่ถึงว่าวันหนึ่งจะได้รับจดหมายตอบกลับด้วยลายมือ

        พระราชินีแห่งอังกฤษเป็นบุคคลผู้มีชื่อเสียงระดับโลก ในฐานะคนของสาธารณะ ชีวิตปกติจึงยุ่งมาก ในงานเทศกาลสำคัญต่างๆก็จะได้รับบัตรเชิญจนนับไม่ถ้วน แต่ Andrew Simes ชายจากอิซมีร์ ประเทศตุรกี ได้แชร์เรื่องราวของคุณปู่ของเขาที่เขียนจนหมายถึงควีน Elizabeth ที่น่าซาบซึ้งใจ

        Andrew เล่าว่าทุกปีในเทศกาลคริสต์มาส Albert Alfred Simes คุณปู่ของเขา จะเขียนจดหมายหาควีน Elizabeth “เพราะงั้นตั้งแต่ปี 1952 เป็นต้นมา ทุกปีควีน Elizabeth จะได้รับจดหมายจากปู่” แต่เนื่องจากแต่ละปีพระราชินีได้รับจดหมายจำนวนมากมาย เพราะงั้นครอบครัวของเขาจึงไม่เคยคิดว่าพระราชินีจะอ่านจดหมายของปู่

        แต่นึกไม่ถึงว่า ในที่สุดปู่ก็ได้มีโอกาสพูดคุยกับพระราชินีในพิธีต้อนรับที่อิซมีร์ประเทศตุรกีในปี 1972 ตอนที่คุณปู่แนะนำตัว พระราชินีไม่ได้จับมือกับเขา แต่อยู่ดีๆก็หยุดเดินแล้วพูดกับเขาแบบยิ้มๆ : “คนที่ส่งการ์ดคริสต์มาสน่ารักๆ มาทุกปีก็คือคุณนั่นเอง”

(ซ้ายสุดคือคุณปู่ ตรงกลางคือคุณพ่อ และด้านขวาคือ Andrew)

        Andrew เล่าว่า : “ท่ามกลางประชาชนจำนวนมากมาย คุณปู่ก็เป็นหนึ่งในภาพความประทับใจของพระราชินี หรือบางทีอาจจะเป็นเพราะจดหมายถูกส่งจากตุรกี แต่ก็แสดงให้เห็นว่าพระราชินีเอาใจใส่มาก” และที่ทำให้ยิ่งซาบซึ้งก็คือ ในวันเกิดครบรอบ 100 ปีของคุณปู่ พระราชินีก็ส่งการ์ดอวยพรมาให้ด้วย

        คุณปู่ส่งจดหมายอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 59 ปี จนถึงปี 2011 ท่านก็จากไปในวัย 102 ปี Andrew ตัดสินใจทำสิ่งที่คุณปู่ทำมาอย่างต่อเนื่อง เขาส่งจดหมายหาพระราชินีแทนคุณปู่ เป็นการแสดงออกถึงความรักและความเคารพของครอบครัว แล้วในเดือนมกราคม ปี 2012 Andrew ก็ได้รับจดหมายจากพระราชวังบักกิ้งแฮม..

        ในจดหมายเขียนว่า “เมื่อฉันได้รับการ์ดคริสต์มาสในปีนี้จาก Simes ฉันได้ขอร้องให้ทางสำนักงานตรวจสอบสถานการณ์ของคุณปู่คุณ จึงได้รู้ข่าวว่าเขาจากไปแล้ว ฉันรู้สึกเสียใจมาก ขอแสดงความเสียใจต่อคุณและครอบครัวด้วย”

        เมื่อเห็นเนื้อหาในจดหมาย Andrew ก็น้ำตาคลอ “ทุกครั้งที่ผมคิดถึงเรื่องราวความประทับใจของท่านทั้งสอง ผมก็อดน้ำตาไหลไม่ได้ ปีนี้ผมก็ส่งการ์ดคริสต์มาสไปเหมือนทุกๆปี โดยฉบับแรกส่งไปให้พระราชินี ขอให้คริสต์มาสของคุณเป็นเรื่องมหัศจรรย์เหมือนเรื่องนี้”

        จริงๆ แล้วนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พระราชินีตอบจดหมาย Lyndsay Simpson เด็กหญิงชาวอังกฤษชอบหงส์มาก อยากเลี้ยงหงส์เป็นสัตว์เลี้ยง แม่บอกกับเธอว่าหงส์ทุกตัวในอังกฤษเป็นของพระราชินี เธอก็เลยเขียนจดหมายหาท่าน โดยหวังว่าจะสามารถยืมหงส์สักตัวมาเลี้ยงช่วงเสาร์อาทิตย์

        นึกไม่ถึงว่าไม่กี่สัปดาห์หนังจากนั้น Lyndsay ก็ได้รับจดหมายจากพระราชวังบักกิ้งแฮม บอกว่าพระราชินีดีใจที่ได้รู้ว่า Lyndsay ชอบหงส์ และได้ส่ง Swan Upping หนังสือเกี่ยวกับหงส์โดยเฉพาะมาให้ พร้อมทั้งอธิบายว่าไม่ใช่หงส์ทุกตัวเป็นของพระราชินี พระราชินีแค่เป็นเจ้าของบางส่วนบนแม่น้ำเทมส์เท่านั้น

        อีกเคส Shaan Dulay เด็กชายวัย 4 ขวบเขียนจดหมายถึงพระราชินีเชิญให้ท่านมาร่วนวันเกิด ปรากฏว่าเขาได้รับจดหมายตอบจากพระราชินี ในจดหมายบอกว่าพระราชินียุ่งมากไปร่วมงานไม่ได้ และก็ไม่ลืมที่จะอวยพรวันเกิดเขา

        พระราชินีแห่งอังกฤษอยู่ใกล้ชิดกับผู้คนอย่างแท้จริง ทั้งๆที่แต่ละปีได้รับจดหมายมากมายมหาศาล แต่ก็ยังจำคุณปู่ของ Andrew ได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายจริงๆ

ที่มา : DAILYMAIL, METRO, abcnews

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR