ถ้าเป็นของเรา ไม่จำเป็นต้อง แ ย่ ง แต่ถ้าไม่ใช่ของเรา อย่าไปแ ย่ งมา

LIEKR:

ทุกบรรทัดกลั่นกรองมาจากใจและความรู้สึก

    "ถ้าเป็นของเรา ไม่ต้องแย่ง ถ้าไม่ใช่ของเรา อย่าไปแย่งมา" (ทุกบรรทัดกลั่นกรองมาจากใจ)

ชีวิตนี้ 

มีหลายอย่างที่เราไม่สามารถแก้ไขได้ 

แม้ว่าจะใช้ความพยายามมากเพียงใด

ก็ไม่สามารถที่จะทำทุกเรื่องให้ราบรื่นได้

แม้ว่าเราจะทำให้ดีที่สุด

ก็ไม่สามารถที่จะทำได้สมดังใจหวัง

บางครั้ง

อย่าคิดมากเกินไป

เพราะการคิดมากไปก็รั้งจะทำให้กังวลใจเปล่าๆ 

บางเวลา

ก็อย่าไปใส่ใจมากนัก

ใส่ใจมากไปก็รั้งจะทำให้ความสัมพันธ์บอบช้ำ

การมีชีวิต

ต้องดำเนินชีวิตอย่างมีความสุข

อย่าคิดอะไรที่ไม่มีประโยชน์

ใช้เวลาทั้งวันเพื่อมานั่งคิดไตร่ตรองสิ่งที่ทำให้ทุกข์ใจ

จะดีซะกว่าหากใช้ชีวิตให้ดีที่สุด.

บางเรื่อง

คิดไม่ตกก็ไม่ต้องไปคิด

เมื่อเวลานานเข้า

ทุกอย่างก็จะคลี่คลายไปเองโดยธรรมชาติ

บ่อยครั้งที่เรามักหวาดระแวง 

ทางเดินมากมายไม่เดิน ดันไปเลือกเดินทางแคบและมืด

ฉะนั้น… อย่าไปเก็บมาคิดให้เหนื่อย

ผ่อนคลายตนเองให้มีชีวิตที่สุขสันต์บ้าง

รู้ไหมว่า... ชีวิตคนเรานั้นสั้นมาก

พริบตาเดียวก็ไปครึ่งชีวิตแล้ว

หากอยากมีชีวิตแบบไม่เหนื่อยล้า 

ก็เรียนรู้ที่จะปล่อยว่างลงบ้าง

หากต้องการอยู่อย่างสบาย

ก็อย่าเก็บทุกเรื่องมาคิดรำคาญใจ 

ของบางอย่าง เรื่องบางเรื่อง

ไม่ใช่ว่าอยากมีก็มีได้ แย่งไปแย่งมา เสียเวลา เสียแรงเปล่าๆ

สวรรค์ไม่เคยลำเอียงเข้าข้างใคร

ถ้าเป็นของเรา อย่าไปแย่ง

ถ้าไม่ใช่ของเรา อย่าได้แย่งเขา

หลายครั้งความสัมพันธ์ หากรั้งไม่อยู่ก็อย่าดื้อรั้น

ความต้องการที่แข็งแกร่งเกินไปก็ไม่งาม

พัวพันมากกันไปก็เหนื่อยเปล่า

พรหมลิขิตฟ้าได้กำหนดไว้แล้ว

อะไรที่เป็นของเรา ไม่ต้องเหลือเก็บไว้

อะไรที่ไม่ใช่ของเรา ใยต้องเหลือเก็บไว้

ชีวิตนี้มีแค่ครั้งเดียว

ทำไมไม่ใช้ชีวิตให้มีความสุข

เมื่อเราได้เกิดมายังโลกนี้แล้ว

ก็จงใช้ชีวิตและเสพสุขให้มาก

เอาสิ่งที่มีความสุขมาเก็บไว้ในใจ

เอาความทุกข์ ความกังวลใจเก็บไว้ข้างๆก่อน

พยายามีชีวิตให้มีความสุขที่สุด

อย่าต้องติดหนี้ตนเอง

อย่าทำอะไรที่รู้สึกเสียใจ

จงเชื่อเสมอว่าสวรรค์ไม่ลำเอียง และไม่เข้าข้างใคร

อะไรที่เป็นของเรา จะไม่มีวันหนีจากเราไปไหน

ส่วนอะไรที่ไม่ใช่ของเรา  ฉุดรั้งอย่างไรก็ไปอยู่ดี

ปล่อยทุกอย่างให้เป็นไปตามธรรมชาติ

เพราะฟ้าได้ลิขิตไว้แล้ว

สิ่งที่เราควรทำก็คือ

กินๆ ดื่มๆ

อะไรที่ทำให้ทุกข์ใจก็อย่าเก็บมาใส่ใจ

เที่ยวๆเล่นๆ

ปล่อยวาง ผ่อนคลายบ้าง

ชีวิตยังมีอะไรให้คิดอีกมาก

เชื่อเถอะ!  แค่นี้เราก็จะรู้สึกตัวเบาไปกว่าครึ่งแล้ว

ที่มา : bobo01

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR