"รินจัง" นางเอกวิดีโอผู้ใหญ่ ลูกครึ่งไทยที่โตในญี่ปุ่น โชว์สกิลเขียนภาษาไทย ด้วยลายมือน่ารัก ขอบคุณแฟนคลับ

    เชื่อว่าหลายคนคงเคยติดตามวงการหนังผู้ใหญ่ของญี่ปุ่นมาบ้างแล้ว และอาจจะรู้กับ ริน มิยาซากิ (Rin Miyazaki) หรือที่รู้จักกันในชื่อ รินจัง นางเอกเอวีลูกครึ่งไทยคนแรก ที่พึ่งเข้าสู่วงการเมื่อกลางปีที่แล้ว และมีแฟนคลับไปทั่วโลก

    ล่าสุดเธอได้เขียนจดหมายขอบคุณแฟนคลับ หลังยอดติดตามในทวิตเตอร์ของเธอทะลุ1 แสนคน เธอได้เขียนทั้งภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าจะไม่เคยเขียนและอ่านภาษาไทยมาก่อน แต่เธอก็พยายามเขียนออกมาเพื่อแฟนคลับชาวไทย ด้วยลายมือน่ารัก

โพสต์ของเธอ

    รินจัง ได้ขอบคุณทุกคนที่ส่งกำลังใจมาให้ แม้อ่านไม่ออก แต่ก็ใช้แอปฯ แปลภาษาช่วย เธอยังอ้อนให้สนับสนุนเธอด้วยการซื้อแผ่นแท้ พร้อมแย้ม ๆ ว่า อาจจะออกผลงานใหม่ในเร็ว ๆ นี้

    เธอได้เขียนเอาไว้ว่า "ขอบคุณเพื่อน ๆ ทุกคนที่เป็นกำลังใจให้ฉันเสมอมานะคะ เพราะกำลังใจที่ดีจากทุกคน ทำให้ตอนนี้ ยอดฟอลโลของฉันเกิน 1 แสนคนแล้วค่ะ ฉันพูดภาษาไทยได้ก็จริง แต่ยังอ่านเขียนไม่ได้ค่ะ 

    ฉันรู้สึกเสียดายเป็นอย่างมากที่ไม่สามารถพูดคุยกับเพื่อน ๆ ผ่านทวิตเตอร์ได้ แต่ทุกคอมเมนต์กำลังใจที่ส่งมาให้ ฉันเข้าใจมันได้ เพราะแอปฯ แปล ต่อจากนี้ไป ก็อยากให้เพื่อน ๆ เข้ามาทักทายและชวนฉันพูดคุยกันเยอะ ๆ นะคะ 

    จากกำลังใจที่ดีของเพื่อน ๆ ที่มีให้ อาจทำให้ฉันออกผลงานใหม่ ๆ จากนี้ไปได้อีก ดังนั้น ฉันหวังว่าเพื่อน ๆ จะสนับสนุนฉันด้วยกันซื้อแผ่นแท้กันเยอะ ๆ นะคะ ต่อจากนี้ไป ช่วยสนับสนุนฉันด้วยนะคะ รักทุกคนค่ะ"

    และปัจจุบันนี้เธอมีผู้ติดตามใน ทวิตเตอร์ ถึง 107,500 คน และใน อินตราแกรม อีก 7,100 คนโดยที่ในนี้มีแต่ภาพน้องแมว สัตว์เลี้ยงสุดน่ารักของตัวเธอเอง

    เธอได้บอกว่า คุณแม่ของเธอเป็นคนไทย ในวัยเด็กเธอเคยใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศไทยก่อนจะย้ายไปอยู่ที่ญี่ปุ่นในเวลาต่อมา เมื่อเรียนจบเธอได้เข้าฝึกงานในแผนกประสานงานทั่วไปของ SOD ก่อนจะผันตัวมาเป็นนักแสดงหนังของบริษัทเดียวกันเมื่อไม่นานมานี้เอง

    รินจังเธอเล่าว่า เธออ่านเขียนภาษาไทยไม่ได้ แต่ว่าพูดภาษาไทยได้ โดยเธอได้โพสต์คลิปวิดีโอสั้น ๆ ที่เธอพูดภาษาไทยลงในทวิตเตอร์ส่วนตัวเมื่อวันที่ 20 เมษายนปีที่ผ่านมา ซึ่งก็ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี 

    ด้วยความที่เธอเคยใช้ชีวิตอยู่ทั้งในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น ทำให้เข้าใจวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ ซึ่งรินจังบอกว่า ถ้าให้เปรียบเทียบคนไทยกับคนญี่ปุ่นแล้ว คิดว่าบางครั้งคนญี่ปุ่นจะประคบประหงมและปกป้องเกินเหตุกับหลาย ๆ อย่าง 

    ยกตัวอย่างเช่นตามริมแม่น้ำหรือทะเลสาบที่จะมีรั้วกั้นไว้กันคนตกลงไปแทบทุกแห่ง ในขณะที่ประเทศไทยผู้คนจะชิล ๆ และคิดบวกกันมากกว่า ซึ่งเธอชอบนิสัยนี้ของคนไทย

ชมคลิป

คลิปเปิดไม่ออก >>> กดตรงนี้ คลิ๊ก <<<

ที่มา : @rin_miyazaki_