เมื่อไม่นานมานี้เว็บไซต์ต่างประเทศได้รายงานว่า ดาราสาวชาวฮ่องกง Ada Choi เป็นลูกครึ่งจีนเวียดนาม เธอเป็นคำอธิบายของคำว่าสวยงามและทรงพลัง เป็น 1 ใน 5 สาว "Fa Dans" เป็นนางฟ้าแห่งวงการที่อายุน้อยที่สุด จากบทบาท Empress Xiaojingxian ใน Empresses in the Palace ที่ทำให้ผู้ชมจดจำเธอได้มากที่สุด

        ก่อนที่จะพบกับ Zhang Jin สามีคนปัจจุบัน เธอเคยคบกับ Joseph Lau นักธุรกิจที่ร่ำรวยอยู่ช่วงหนึ่ง

        ปัจจุบันนี้ Joseph Lau กับ Chan Hoi-wan กำลังใช้ชีวิตบั้นปลายร่วมกัน โดยเขาบอกว่า Chan Hoi-wan จะเป็นผู้หญิงคนสุดท้ายในชีวิตเขา ตอนนั้นเรื่องราวของเขากับ Michelle Reis, Rosamund Kwan, Ada Choi เป็นที่รู้กันโดยทั่ว จนถึงทุกวันนี้ก็ยังเป็นที่พูดถึง

Joseph Lau กับ Chan Hoi-wan

        ในฐานะคนรักเก่าของ Joseph Lau หลังจากผ่านมา 20 กว่าปี Ada Choi ได้พูดถึง Joseph Lau ในรายการทอล์คโชว์รายการหนึ่ง มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ทำไม Ada Choi ถึงกลับมาพูดถึงผู้ชายที่เธอเคยคบนานถึง 6 ปี เมื่อเวลาผ่านไป 20 กว่าปีแล้ว? ทุกอย่างเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นของเรื่อง

        ก่อนที่จะมาเจอ Joseph Lau ชีวิตของ Ada Choi ลำบากมาก พ่อของเธอเป็นคนขับรถเมล์ แต่แม่ติดไพ่ สองคนก็เลยหย่ากัน Ada Choi อาศัยอยู่กับแม่ แต่แม่ติด ห นี้ มากเกินไป มีเจ้า ห นี้มาเคาะประตูบ้านเป็นประจำ เธอในวัยเยาว์ต้องเผชิญหน้ากับวิธีการ ท ว ง ห นี้ มากมายของผู้ใหญ่ Ada Choi ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้ชีวิตด้วยความกลัวว่าจะถูกไล่ล่า เธอจึงต้องย้ายบ้าน ย้ายโรงเรียนตามแม่ไปตลอดเวลา ทำให้เธอไม่มีเพื่อนสักคน

        ตอนนั้นเพื่อจะช่วยแม่ใช้ ห นี้ Ada Choi ทำทุกงานเท่าที่จะทำได้ ปี 1991 เธอในวัย 17 ปีเข้าประกวด Miss Hong Kong ด้วยรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและความสามารถที่หลากหลาย เธอจึงเข้ารอบชิงชนะเลิศ แต่ปีนั้นตำแหน่งที่หนึ่งตกเป็นของ Amy Kwok ที่ต่อมาเป็นภรรยาของ Sean Lau

Ada Choi ตอนประกวด Miss Hong Kong

        ตำแหน่งที่ 3 ในการประกวด Miss Hong Kong ได้นำโอกาสและเงินทองมาให้ Ada Choi มากมาย แต่เงินที่เธอหามาได้ก็ยังไม่พอชดใช้ ห นี้ สินของแม่ ดังนั้นด้วยกันจัดการของแม่และน้าคนหนึ่งเธอจึงไปกินข้าวกับเศรษฐี มีอยู่ครั้งนึงบนโต๊ะอาหาร Ada Choi ได้พบกับ Joseph Lau Ada Choi รู้ตัวดีว่าตัวเธอเองต้องการอะไร สองคนเลยคบกัน แม้ว่าตอนนั้น Joseph Lau จะยังไม่ได้เลิกกับ Bo Wing-kam ภรรยาเก่า แต่เขาก็เข้าไปมีความสัมพันธ์กับ Michelle Reis และ Rosamund Kwan

        ตอนนั้นเพื่อเอาใจ Ada Choi วันเกิดปีที่ 18 ของเธอเขาจึงจัดเลี้ยง 40 โต๊ะที่โรงแรม The Regent ให้เพชรแบรนด์เนมมูลค่าเป็นล้านเหรียญ ในช่วงเวลา 6 ปีที่คบกัน Joseph Lau ยังให้บ้านมูลค่า 160 ล้านเหรียญฮ่องกง (ประมาณ 630 ล้านบาท) กับเธอ ซึ่งสถิตินี้ถูกทำลายหลังการปรากฏตัวของ Chan Hoi-wan

Ada Choi สมัยวัยรุ่น

        มีเรื่องที่น่าสนใจ ระหว่างที่ Ada Choi และ Joseph Lau คบกัน Bo Wing-kam ภรรยาเก่าของเขาก็ไม่ได้ใส่ใจ เธอพูดถึง Ada Choi ว่าเป็นคนเชื่อฟัง เธอถึงขนาดเชิญครูพิเศษมาสอนภาษาอังกฤษให้ Ada Choi สอนมารยาทในสังคมมากมายให้เธอ เพื่อให้ Ada Choi ไปงานเลี้ยงต่างๆกับ Joseph Lau

        แม้ว่า Ada Choi จะไม่ถูก Bo Wing-kam รังแก แต่แม่ของเธอก็ไม่ยอมให้เธอเจียมตัว เพราะมีถังข้าวสารอย่าง Joseph Lau แม่ของ Ada Choi ก็ยิ่งเล่นอย่างบ้าคลั่ง เงินที่เสียไปก็ยิ่งเยอะขึ้น Ada Choi ขายบ้าน 2 ชั้นก็ยังไม่พอใช้ ห นี้ Joseph Lau ยังช่วยใช้ ห นี้ให้อีก 20 ล้านเหรียญ Ada Choi ยังคง ห นี้ไม่พ้นฝันร้ายของการชำระ ห นี้ ครั้งหนึ่งที่ซานฟรานซิสโก Ada Choi ยิ่งคิดยิ่ง ท ร ม า น ทำให้เธอคิดไม่ตก

Ada Choi สมัยวัยรุ่น

        Ada Choi ยังไม่ได้ฆ่ า ตั ว ต า ย แต่ไม่นานหลังจากนั้นเธอก็ถูกความ ทุ ก ข์ ตอกย้ำอีก มีวันนึงแม่ของ Ada Choi กับน้าบอกกับสื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Ada Choi กับ Joseph Lau เป็นความเต็มใจของเธอ ถามยังบอกว่าที่ Ada Choi ช่วยแม่ใช้ ห นี้เป็นแค่ข่าวลือ พอ Ada Choi รู้เรื่องนี้เข้า เธอถึงกับร้องไห้โฮกลางสนามบิน

        ตอนนั้นเอง Ada Choi ถึงได้เข้าใจ แม้ว่าเธอจะขายทุกอย่างก็ยังไม่สามารถทำให้แม่พอใจได้ ดังนั้น Ada Choi จึงได้จัดงานแถลงข่าว ระบายความ ข ม ขื่ น ที่ต้องใช้ ห นี้กว่าร้อยล้านแทนแม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา 

        วันนั้นเธอน้ำตาไหล “ฉันทนไม่ไหวอีกแล้ว เงินทุกบาทที่หามาได้ฉันก็ให้ที่บ้าน ฉันไม่รู้จะทำยังไงต่อไปแล้ว จริงๆแล้วฉันช่วยแม่ใช้ ห นี้มาเยอะมากและนานมากแล้ว รายได้ทั้งหมดก็ให้แม่ เมื่อ 3 ปีที่แล้วฉันต้องเอาบ้านสองชั้นไปจำนอง คิดว่าจะชำระ ห นี้ได้หมด คิดไม่ถึงว่ายังมีอีกมากมาย ฉันกลัว....”

Ada Choi กับ Joseph Lau

        วันนั้น Ada Choi ประกาศตัดความสัมพันธ์กับแม่ เมื่อไม่ต้องใช้ ห นี้แล้ว Ada Choi ก็กล้าบอกเลิกกับ Joseph Lau เธอต้องการไปไล่ตามความสุขที่แท้จริงของตัวเอง ปี 2003 ตอนที่ถ่ายเรื่อง The Legend of Magic Mirror ตอนนั้น Ada Choi มีโอกาสได้พบกับ Zhang Jin ทั้งสองคนตกหลุมรักกันและกัน 5 ปีต่อมาก็แต่งงาน มีลูกสาวน่ารักด้วยกัน 2 คน คนที่เคยอยู่ในชีวิตเธอเมื่อก่อนชีวิตก็เปลี่ยนไป หลังจากเธอแต่งงานได้ 1 ปี Michelle Reis ก็แต่งงานกับ Julian Hui ส่วน Bo Wing-kam ก็เสียไปในปีที่เธอได้รู้จักกับ Zhang Jin ส่วน Joseph Lau แต่งงานกับ Chan Hoi-wan ในปี 2016 ในขณะที่ Rosamund Kwan ยังคงเป็นโสด

Ada Choi กับ Zhang Jin

        ถึงวันนี้ Ada Choi ได้เจอคนที่เธอจะไว้วางใจไปได้ตลอดชีวิต หลายๆครั้งที่สื่อถามเธอถึงปัญหาระหว่างเธอกับ Joseph Lau ทุกครั้ง Ada Choi จะตอบว่า "ขอไม่พูดนะคะ และไม่พูดมา 20 กว่าปีแล้ว"

Ada Choi กับ Zhang Jin

        จนเมื่อไปออกรายการหนึ่ง Ada Choi ในฐานะแขกรับเชิญก็พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับ Joseph Lau เธอบอกว่าเธอรู้สึกขอบคุณ Zhang Jin มากที่เข้าใจเธอ

Joseph Lau

        และรับได้ทุกอย่างที่เธอเป็น Zhang Jin ไม่เคยมองเธอด้วยสายตาแปลกๆ แถมเวลาคนอื่นพูดถึงเรื่องในอดีตเขาก็จะออกตัวปกป้อง Zhang Jin ที่เป็นแบบนี้จึงได้ใจ Ada Choi ไปเต็มๆ

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR