เมื่อไม่นานมานี้สื่อต่างประเทศได้รายงานนว่าศิลปิน "Hou Changming" มีภาพลักษณ์ที่ดีในวงการบันเทิง 

        เวลาเขาอยู่หน้าจอมักจะทำให้ทุกคนหัวเราะออกมาได้เสมอ แต่จริงๆ แล้วเขาก็มีเบื้องหลังที่ขมขื่น ต้องทำงานหนักมาหลายต่อหลายปี…

        แม่ของ Hou Changming เสียไปตอนเขาอายุ 1 ขวบ พ่อเป็นพนักงานธนาคาร ครอบครัวฐานะยากจน แถมยังล้มเหลวในการลงทุน ทำให้มีช่วงหนึ่งที่พ่อคิดจะเอาลูกๆไปฝากไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โชคดีที่แม่ยายย้ายเข้ามาอยู่ด้วยมาช่วยดูแลลูกๆ ถึงได้รักษาครอบครัวนี้ไว้ได้ 

        ตอน Hou Changming อายุ 4 ขวบเขาก็มีแม่เลี้ยง แต่ในใจเขากลับรู้สึกแปลกๆ เพราะครอบครัวแม่เลี้ยงมีฐานะร่ำรวยมาก “สองครอบครัว” มีฐานะแตกต่างกันมาก ทุกครั้งที่เห็นพี่ชายคนใหม่มีรองเท้าใหม่ใส่ เขาก็จะร้องไห้โวยวายกับพ่อ ทำให้เขาเย็นชากับแม่เลี้ยง เกิดเป็นปมในใจระหว่างคนสองคน “ผมจำได้ว่ามีครั้งนึงตอนผมกับพี่สาวกำลังจะออกจากบ้าน แม่ถามว่าตอนเย็นจะกินอะไร พวกเราก็ทำเป็นไม่ได้ยิน ไม่ตอบอะไร”

        จนเมื่อโตขึ้น Hou Changming ก็เริ่มเย็นชากับแม่เลี้ยงน้อยลง 5 ปีสุดท้ายก่อนที่แม่เลี้ยงจะเสียก็กลายเป็นว่าไม่มีเรื่องไหนที่ไม่คุยกัน แต่ก็ไม่กล้าพูดถึงเรื่องราวก่อนหน้า “เพราะว่ายังรู้สึกว่าในใจยังมีสะเก็ดแผลอยู่ ไม่กล้าพูดถึงเรื่องเหล่านั้น”

        Hou Changming เปิดเผยว่า หลังจากที่เขาและ Tseng Ya-lan ตัดสินใจแต่งงานกัน แม่เลี้ยงที่จากไปแล้วมาบอกเขาในฝันว่า : “Changming ดีใจด้วยนะลูกที่ได้ภรรยาแสนสวย” แถมยังมีหมอดูคนหนึ่งบอกเขาว่า : “แม่เลี้ยงต้องการขอโทษคุณ” ทำให้เขาน้ำตานองหน้าบอกว่า: “ผมไม่ได้เก็บเรื่องเหล่านั้นไว้ในใจนานแล้ว ผมรู้สึกขอบคุณเธอมาก เพราะว่ามีแม่ ครอบครัวผมถึงได้สมบูรณ์”

        แล้วพ่อของ Hou Changming ล่ะ? พ่อของเขาทำหน้าที่เป็นทั้งพ่อและแม่ ทำงานหาเงินอย่างลำบากมาเกือบทั้งชีวิต ทำให้ Hou Changming สงสารพ่อมาก ตัดสินใจว่าจะต้องมีชื่อเสียงให้ได้ ไม่ว่าจะเป็นงานในไซต์ก่อสร้าง เขาก็ทำมาแล้ว เงินที่ได้มาก็เก็บไว้ ทำให้ตัวเองมีนิสัยประหยัดอดออม เขาบอกว่า : “ชีวิตของพ่อไม่ดีนัก”

        เมื่อ Hou Changming เข้าสู่วงการบันเทิงเหมือนจะไปได้ดี แต่จริงๆแล้วเขาก็มีช่วงที่โดนด่า เคยโดนตบหน้า เขาในวัย 28 ทำงานหนักจนเป็นโรคกระเพาะ พยายามอยู่หลายปีจนในที่สุดก็ได้รางวัล  Golden Bell Awards เมื่อเขาขึ้นเวทีรับรางวัลก็อดไม่ได้ที่บอกพ่อว่า : “พ่อครับ หวังว่าพ่อจะภูมิใจในตัวผม”

        จนถึงวันนี้ พ่อของ Hou Changming ในวัย 83 ปี เป็นโรคสมองเสื่อมมา 19 ปีแล้ว ต้องใส่ท่อนอนบนเตียงมานานแล้ว เขาอธิษฐานว่า : “ถ้าวันนึงถึงเวลาของพ่อแล้ว ก็ขอให้ปล่อยท่านไป”  และยังบอกอย่างตื่นเต้นว่า ถ้าวันนึงพ่อจำผมได้ “อย่างแรกเลยที่ผมจะทำคือขอบคุณพ่อ พ่อพยายามทั้งชีวิตที่จะดูแลผม มอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ดีให้กับผม ผมจะไม่ทำให้ท่านผิดหวัง ผมจะทำให้ท่านภูมิใจในตัวผมต่อไป”

ชมคลิป..

คลิปเปิดไม่ออก >>> กดตรงนี้ คลิ๊ก !!!! <<<

        ผลตอบแทนของการทำงานหนักช่างคุ้มค่า ความกตัญญูเป็นสิ่งที่น่าซาบซึ้ง

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR