เรื่องบางสิ่ง ใส่ใจเกินไปแล้วได้อะไร?

หากมีเหตุมีผล ไม่กลัวนินทาครหา

หากไม่มีเหตุผล ใส่ใจมากไปก็ไร้ความหมาย 

ของบางสิ่ง เรื่องบางเรื่อง พยายามต่อสู้มากไปทำไม?

ถ้าเป็นของเรา จะไม่มีวันสูญหาย

หากไม่ใช่ของเรา แก่งแย่งมาก็ไร้ความหมาย

หลายต่อหลายครั้ง

การเงียบไม่ใช่เพราะ “ขี้ขลาด”

แต่เพราะมันเหนื่อยเกินไป

การนิ่งเงียบไม่ใช่เพราะ “เฉยเมย”

แต่เพราะความเหนื่อยล้าทางร่างกายและจิตใจ

คนเราล้วนมีบุคลิกสองด้าน

ด้านหนึ่งเรียกว่า “ความจริง” และอีกด้านหนึ่งเรียกว่า  “จอมปลอม”

สำหรับคนที่ไม่ชอบ ก็จะพูดคุยเข้ากันได้ดี 

สำหรับคนที่มองไม่เข้าตา ไม่คุ้นเคย ก็ยิ้มๆก็พอ

ทั้งหมดนี้ มันเป็นเพราะการเปิดใจกว้าง และความเอื้ออาทร

คุณจะดีเด่นแค่ไหน ก็ไม่จำเป็นที่ทุกคนต้องชอบ

คุณจุประสบความสำเร็จแค่ไหน ก็ไม่จำเป็นที่ทุกคนต้องยินดีด้วย 

คุณไม่มีทางรู้ว่า  คุณเป็นอย่างไรในปากของผู้อื่น

มีแบบอย่างมากมาย

จำไว้ว่า คุณไม่มีทางรู้ว่า ตนเองเป็นคนอย่างไรในปากของพวกเขา

ฉะนั้น 

อย่าคิดไปเองว่า ทุกคนจะต้องชอบคุณ

อย่าคิดไปเองว่า ทุกคนจะต้องทำดีกับคุณ

อย่าอธิบายให้กับคนที่ไม่มีความสัมพันธ์กับคุณ

อย่าอธิบายเรื่องราวที่ไม่จำเป็น

เรื่องบางเรื่อง อย่าทำให้มันเคลียร์มาก

มองทะลุ มองแจ้งเกินไปก็ปวดใจเปล่าๆ

คนบางคน อย่ามองให้แจ้ง

เพราะเช่นนั้นจะทำให้ความบาดหมาง

มองแบบลวกๆ ไม่มีอะไรที่ดูไม่ดีหรอก

เพราะ..อย่างน้อยก็ไม่ทำให้จิตใจวุ่นวาย และทำร้ายความรู้สึก

เมื่อมีประสบการณ์มากแล้ว ก็จะเข้าใจเอง

เรื่องบางเรื่อง คนบางคน

คุณจะไม่รังเกียจ และไม่เปรียบเทียบความจริง

เพราะไม่สนใจ จึงมีความสุข

เพราะไม่ถกเถียง จึงไม่โกรธ

เพราะไม่โกรธ จึงเห็นอย่างชัดเจนในทันที

คนที่ไม่คุ้นเคยหรือมองไม่เข้าตา ก็พยายามอย่าไปเข้าใกล้

เรื่องที่คิดปลง ก็อย่าพยายามเอามาใส่ใจ 

คนเรามีชีวิตบนโลก คิดว่าง่ายดายก็ง่าย

ทำเมินเฉยไม่สนใจ สำหรับคำนินทาครหา

ทำเป็นยิ้มหัวเราะ ไม่แยแส สำหรับคำพูดเสียดสี

อย่าไปสนใจ คนที่ไม่มีเหตุผล

อย่าไปแก่งแย่ง สำหรับของที่ไม่ใช่ของเรา

อย่าไปโกรธ สำหรับสิ่งที่ทำให้เราเสียใจ

ชีวิตคนเรานั้นแสนสั้น ทางที่ดีควรมีชีวิตอย่างมีความสุขเถอะ

แกล้งเป็นคนที่ ไม่สนใจ ไม่แก่งแย่ง ไม่โกรธ 

เมินเฉย ไม่ใช่เพราะว่าอวดตัวว่าสูงส่ง แต่เพราะใจสงบ

ไม่โต้แย้ง ไม่ใช่เพราะขี้ขลาด แต่เพราะยอมถอย 1 ก้าว

ไม่โกรธ ไม่ใช่เพราะฉลาดน้อย แต่เพราะใจกว้าง

ทัศนคติตัดสินทั้งหมด การโล่งใจจะนำไปสู่ความสุข

ใครที่เรามองไม่เข้าตา ก็อย่าไปมอง

เรื่องที่คิดไม่ตก ก็อย่าไปคิดต่อ

สิ่งที่ไม่ได้มา ก็อย่าไปเอามาใส่ใจอีก

จำไว้ว่า  ไม่สนใจ ไม่แก่งแย่ง ไม่โกรธ

จงมีชีวิตในแบบที่ตนอยากเป็น ชีวิตจะได้สบายๆหน่อยฃ

ที่มา : newworld1991

แปลและเรียบเรียงโดย ป๋าเถิกเปิดกรุ