"พ่อ" ไม่เคยชื่นชมว่าคุณเยี่ยมยอดแค่ไหน แต่ในใจกลับภูมิใจในตัวคุณอย่างมาก

        ความรักของพ่อที่มอบให้ลูก ทำให้ลูกสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของความรัก ความรักของพ่อนั้นจริงจัง แข็งแกร่ง กว้างขวาง ลึกซึ้ง ความรักของพ่อยิ่งใหญ่เหมือนความรักของแม่ เพียงแค่พ่อแสดงความรักด้วยวิธีที่ต่างออกไป พ่อมองจากมุมของผู้ชาย มอบความแข็งแกร่ง เข้มแข็ง ให้ลูกพึ่งพาตัวเอง มั่นใจ อดทน ทำให้ลูกสัมผัสได้ถึงความแตกต่างจากความรักของแม่ การตำหนิของพ่อก็เพื่อกระตุ้นลูก แม้ว่าบางครั้งจะต่อต้าน แต่รวมกันแล้วจะกลายเป็นแนวคิดและวิธีการที่ดีที่สุด

 

 

        ตั้งแต่สมัยโบราณล้วนชื่นชมคนเป็นแม่ วันนี้ทำไมพูดถึงพ่อ? มีใครเคยเห็นน้ำตาของพ่อ ลำบากทำงานอย่างหนัก เพื่อให้ครอบครัวก้าวไปข้างหน้า อาบเหงื่อต่างน้ำเพื่อลูก ในครอบครัวส่วนใหญ่ แม่จะให้ท้าย ส่วนพ่อเป็นคนดุด่าว่ากล่าว ทำให้ลูกๆ มักจะเรียกหาแต่แม่

 

 

        ในแนวคิดของหลายๆ คน พ่อเป็นตัวละครที่เงียบและสงบ แต่จริงๆ แล้วพ่อทุกคนเป็นเหมือนลูกชายคนโต มีหัวใจของเด็กที่ไร้เดียงสา แต่ถูกบังคับด้วยความกดดันต่างๆ ไม่สามารถแสดงตัวตนส่วนนี้ออกมาได้

        ระหว่างพ่อกับลูกเริ่มมีระยะห่าง มีคนบอกว่า ทุกๆ อายุที่เพิ่มขึ้น 3 ปี จะเป็นการรู้จักกันใหม่ พ่อกับลูกจะมีระยะห่างกันมากขึ้น ในฐานะพ่อต้องพยายามทำให้ระยะนี้แคบลง ถึงจะสามารถสื่อสารกับลูกได้ดี เป็นคุณพ่อที่มีความสามารถ

        1. บนโลกใบนี้ คนที่เข้าใจยากที่สุดคือพ่อ ขณะที่สอนให้คุณประหยัด ก็แอบให้ค่าขนมคุณ

 

 

        2. เขาตำหนิทำโทษที่คุณทำผิด แต่ในใจกลับทนไม่ได้ที่เห็นคุณถูกตำหนิ

 

 

        3. เขาไม่เคยชื่นชมว่าคุณเยี่ยมยอดแค่ไหน แต่ในใจกลับภูมิใจในตัวคุณอย่างมาก

        4. ทำยังไงเขาก็ไม่ยอมให้คุณมีแฟนตอนอายุยังน้อย แต่ในใจกลับปรารถนาให้คุณมีครอบครัวที่มีความสุข

        5. บนโลกใบนี้ คนที่รักคุณที่สุดแต่ไม่ยอมแสดงออกก็คือพ่อ

        6. มีใครเต็มใจเป็นม้าให้คุณขี่ มีใครยอมเอาตัวกันมีดให้คุณ มีใครยอมทำเพื่อคุณทุกอย่าง

 

 

        7. บนโลกใบนี้ คนที่เครียดที่สุด เจอสิ่งโหดร้ายที่สุด มีภาระบนบ่ามากที่สุด ก็คือพ่อ

 

 

        8. บนโลกใบนี้ คนที่โดดเดี่ยวที่สุด ก็คือพ่อ

        9. ท่ามกลางคนที่อยู่รอบตัวคุณ คนที่ต้องฝ่าฟันลมฝนมากที่สุดก็คือพ่อ คนที่เป็นที่พูดถึงน้อยที่สุดก็ยังเป็นพ่อ

        10. พ่อคะ ในอนาคต หนูอยากจับมือพ่อเหมือนตอนเด็กๆ เดินไปกับพ่อ

        จดหมายจาก Liang Jiyu คุณพ่อนักจัดรายการโทรทัศน์วิทยุชาวฮ่องกงเขียนถึงลูกชาย ถูกแชร์ไปบนโลกออนไลน์ ทำให้คุณพ่อมากมายอ่านแล้วก็ซาบซึ้ง

ลูกรัก :

พ่อเขียนบันทึกนี้ให้ลูก ตามหลัก 3 ข้อ :

        1. ชีวิตยากที่จะคาดเดา ไม่มีใครรู้ว่าจะมีชีวิตได้นานเท่าไหร่ เรื่องบางเรื่องรีบพูดจะดีกว่า

        2. พ่อเป็นพ่อของลูก ถ้าพ่อไม่บอกลูก จะมีใครบอกลูก

        3. ในบันทึกนี้ เป็นประสบการณ์ความล้มเหลวทั้งหมดที่พ่อประสบมา สามารถช่วยให้ลูกเติบโตแบบประหยัดเวลาไปได้มาก

ด้านล่างนี้คือสิ่งที่ลูกต้องจำให้ดีในชีวิต :

        1. คนที่ทำไม่ดีกับลูก ไม่ต้องไปสนใจนัก ในชีวิตของลูก นอกจากพ่อกับแม่ของลูกแล้ว ไม่มีใครมีหน้าที่ต้องทำดีกับลูก คนที่ทำดีกับลูก ลูกต้องทะนุถนอมและขอบคุณเขา

        2. ไม่มีใครที่ถูกแทนที่ไม่ได้ ไม่มีอะไรที่จำเป็นต้องมี มองเห็นจุดนี้แล้ว ในอนาคตแม้ว่าลูกจะสูญเสียสิ่งที่รักที่สุด ก็ควรจะเข้าใจ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

        3. ชีวิตสั้นนัก บางทีวันนี้เราอาจจะกำลังเสียเวลาไปเปล่าๆ พรุ่งนี้อาจจะพบว่าชีวิตจากลูกไปแล้ว ดังนั้นยิ่งเห็นคุณค่าของชีวิตเร็วขึ้นเท่าไหร่ ลูกจะยิ่งมีความสุขกับชีวิตมากขึ้นเท่านั้น

        4. ความรักเป็นแค่ความรู้สึกประเภทหนึ่ง ซึ่งความรู้สึกนี้จะเปลี่ยนไปตามกาลเวลาและอารมณ์ ถ้าคนที่ลูกรักจากลูกไป ขอให้ลูกรอสักหน่อย เวลาจะช่วยล้างทุกอย่าง ปล่อยให้จิตใจสงบลง ความทุกข์ของลูกก็จะค่อยๆ จางลง อย่าคิดว่าความรักสวยงามเกินไป อย่าปล่อยให้ตัวเองเศร้าเกินไปจากความผิดหวัง

        5. แม้ว่าคนที่ประสบความสำเร็จมากมายจะไม่ได้รับการศึกษาสูงนัก แต่ไม่ได้แปลว่าไม่ต้องตั้งใจเรียน ก็สามารถประสบความสำเร็จได้ ความรู้ที่ลูกได้ร่ำเรียน ก็คืออาวุธที่ลูกจะมีตลอดไป

        6. พ่อจะไม่ขอร้องให้ลูกดูแลพ่อในช่วงหลังของชีวิต ในขณะเดียวกันพ่อก็จะไม่ดูแลลูกในช่วงหลังของชีวิต พอลูกโตพอจะดูแลตัวเองได้แล้ว หน้าที่ของพ่อก็จบลง ในอนาคตไม่ว่าลูกจะนั่งรถเมล์หรือขับรถเบนซ์ เป็นหน้าที่ของลูกเอง

        7. ลูกปฏิบัติต่อคนอื่นยังไง ไม่ได้แปลว่าคนอื่นจะปฏิบัติต่อลูกแบบเดียวกัน ถ้าลูกไม่เข้าใจจุดนี้ ลูกก็จะมีปัญหาปวดหัวที่ไม่จำเป็น

        8. พ่อซื้อล็อตเตอรี่มาตลอด 26 ปีก็ยังจนเหมือนเดิม แม้แต่รางวัลที่ 3 ก็ไม่เคยถูก นี่เป็นสิ่งยืนยันแล้วเราคนเราต้องพัฒนาตัวเอง ต้องขยันทำงาน โลกนี้ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆ

        9. โชคชะตาทำให้เราได้เกิดมาเป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่ว่าชาตินนี้เราจะได้อยู่ด้วยกันนานเท่าไหร่ ลูกจะต้องทะนุถนอมช่วงเวลานี้ไว้ ชาติหน้า ไม่ว่าพวกเราจะรักกันหรือไม่ ล้วนไม่มีโอกาสได้กลับมาเจอกันแล้ว

        จดหมายฉบับนี้ไม่เพียงสร้างแรงบันดาลใจให้ลูก ในขณะเดียวกันยังเหมาะที่จะให้ทุกคนได้อ่าน คำพูดไม่มาก แต่มีความเข้าใจโลกเต็มเปี่ยม และความรักที่ไม่มีขีดจำกัดให้ลูก

        พ่อของฉันเป็นความภาคภูมิใจของฉัน ไม่ใช่เพราะท่านมีความสามารถมาก และไม่ใช่เพราะท่านสามารถหาเงินได้เยอะ แต่เพราะท่านเริ่มจากไม่มีอะไรเลยต่อสู้มาจนทุกวันนี้มีชีวิตที่มีความสุขกับแม่ ท่านไม่เคยพึ่งพาใคร ไม่เคยมีใครช่วย ไม่เคยดูถูก และไม่เคยเอาเปรียบคดโกงใคร ท่านเป็นคนมั่นคง มีน้ำใจ และซื่อสัตย์มาก ในบ้านของเรา ถ้าพูดถึงพ่อ ฉันกล้ารับรองว่าไม่มีใครจะพูดถึงท่านในแง่ไม่ดี ท่านเป็นคนที่ทำให้ทุกคนต้องดีกับท่าน

        ในความทรงจำของฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงความรักของพ่อ มันเรียบง่ายมาก ทุกวันก่อนไปทำงานพ่อจะจูบหน้าผากฉันที่ยังไม่ตื่นดี จากนั้นก็ไปทำงาน ตอนนั้นพ่อยุ่งมาก ลำบากมาก ออกจากบ้านแต่เช้ากลับบ้านดึกทุกวัน ปกติพวกเรายังไม่ตื่นท่านก็ออกไปแล้ว พวกเรานอนแล้วท่านก็ยังไม่กลับ เป็นอย่างนี้เป็นปีๆ ความรักของพ่อยิ่งใหญ่ดุจขุนเขา พ่อคือต้นไม้ใหญ่ คือภูเขาสูงในใจฉัน

        ตอนนี้พ่อกับแม่อายุมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันคิดๆ ดูแล้วว่าตัวเองควรจะมีเวลาให้พวกท่านมากขึ้น

        มอบให้คุณพ่อทุกท่าน ขอให้พวกท่านสุขภาพแข็งแรงตลอดไป

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR