หมายเหตุ : สามารถรับชมคลิปเพิ่มเติมได้ที่ด้านล่างบทความค่ะ

        เปิดฉากรายการเฟ้นหาสุดยอดทาเลนต์ของสหราชอาณาจักร "บริเทนส์ก็อตทาเลนต์" ที่เพียงไม่กี่สัปดาห์แรก ปุ่ม Gold Buzzer (โกลด์ บัซเซอร์) ก็แตกซะแล้ว! เมื่อเสียงร้องไพเราะสุดยอดของสาวน้อยวัย 10 ขวบ จอร์เจีย บอร์ก (Giorgia Borg) ทำเอาหนึ่งในคณะกรรมการอย่าง อลิชา ดิกซั่น อดใจไม่ไหว ลุกขึ้นมากดปุ่ม Gold Buzzer เพื่อส่ง จอร์เจียเข้าสู่รอบเซมิไฟนอลทันที!

        โดยการแสดงพลังเสียงของสาวน้อยคนนี้นั้นทรงพลังและหนักแน่นโดนใจกรรมการทั้งสี่ท่านในบริเทนส์ก็อตทาเลนต์ (ไซมอน โคเวลล์, อแมนดา โฮลเดน,อลิชา ดิกซั่น, เดวิด วอลเลี่ยมส์) แถมได้รับเสียงกรี๊ดและเสียงปรบมือล้นหลามไปทั่วห้องส่ง จนกรรมการสาวสายอลิชาต้องลุกขึ้นพูดว่า "นี่แหละคือการร้องเพลงที่แท้จริง!" และกดปุ่มทองโกลเด้นท์ บัซเซอร์ (Gold buzzer) ทำให้เธอสามารถผ่านเข้ารอบรองสุดท้าย ในฐานะผู้เข้าแข่งขันเดี่ยวที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับโกลเด้นท์ บัซเซอร์ไปเลยทีเดียว

        จอร์เจียเปิดใจกับสำนักข่าวต่างประเทศในภายหลังว่า เธอรู้สึกว่ามันเหมือนกับฝันไป เธอตื่นเต้นมากและแทบไม่เชื่อว่ามันเกิดขึ้นจริง

        "การมายืนบนเวทีก็อตทาเลนต์มันคือความฝันของหนู มันคือรายการโปรดที่หนูคอยดูมาตั้งแต่จำความได้ หนูแทบไม่เชื่อว่าวันนี้ความฝันหนูเป็นจริงแล้ว!" จอร์เจียกล่าว

สาวน้อยมหัศจรรย์จอร์เจียกอดกับกรรมการอลิชาอย่างตื้นตันใจ

        ทั้งนี้ สาวน้อย 10 ขวบจอร์เจียได้ถูกพูดถึงอย่างต่อเนื่องในโลกโซเชียล กับความสามารถในวัยขนาดนี้ วิดีโอของเธอมีคนดูถึง 1.6 ล้านวิวใน 12 ชั่วโมง เธอเป็นเหมือนแรงบันดาลใจให้กับคนทั่วโลก ทุกช่วงอายุ ที่ไม่หยุดพยายามเพื่อตามความฝัน ความสามารถของเธอคู่ควรกับปุ่มทองมากที่สุดแล้ว

        Gold Buzzer (ปุ่มทอง-โกลด์ บัซเซอร์) คืออะไร?… 

        ปุ่ม Gold Buzzer หรือ เอ็กซ์บัซเซอร์สีทอง เป็นปุ่มสิทธิพิเศษที่เหล่ากรรมการสามารถส่งทาเลนต์จากรอบออดิชั่นที่ทำให้รู้สึกประทับใจและชื่นชอบมากที่สุดให้ผ่านเข้าสู่รอบเซมิไฟนอลได้ทันที โดยกรรมการสามารถใช้ปุ่ม Gold Buzzer ได้เพียงคนละ 1 ครั้ง

        นอกจากนี้ สำนักข่าวต่างประเทศยังได้รายงานเจาะลึกประวัติของสาวน้อยมหัศจรรย์ผู้มีเสียงทรงพลังคนนี้อีกด้วย โดยก่อนที่เธอจะมาเข้าร่วมรายการบริเทนส์ก็อตทาเลนต์ เธอก็เคยได้รับรางวัลมากมายจากเสียงอันทรงพลังและไพเราะของเธอ

        ประวัติของจอร์เจีย บอร์ก (Giorgia Borg)

        สาวน้อยจอร์เจียมีอายุ 10 ขวบเมื่อเธอได้เข้าร่วมแข่งขันแสดงความสามารถในรายการชื่อดังอย่างบริเทนส์ก็อตทาเลนต์ เธออาศัยอยู่ในสาธารณรัฐมอลตา เป็นประเทศเกาะขนาดเล็กสองเกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แม่ของเธอให้สัมภาษณ์ไว้ว่า เธอร้องเพลงเป็นตั้งแต่เกิด!

        จอร์เจียเข้าเรียนในโรงเรียนสอนศิลปะการแสดง "La Voix School" และได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 จากการประกวดร้องเพลงรุ่นเยาว์ของประเทศ นอกจากนี้ เธอยังเคยคว้ารางวัลที่ 1 จากหลากหลายเวทีเช่น "Una Stella Sta Nascendo" สำหรับผู้ที่มีอายุน้อยแต่ความสามารถโดดเด่น และ การแข่งขันร้องเพลงรุ่นเล็ก "San Remo"

        การแสดงเสียงอันทรงพลังของสาวน้อยจอร์เจียก่อให้เกิดกระแสโด่งดังไปทั่วหนังสือพิมพ์ของสหราชอาณาจักร สาวน้อย 10 ขวบคนนี้มีแฟนคลับเพิ่มขึ้นจำนวนมากจากทั่วโลก แม้กระทั่งประธานาธิบดีประเทศมอลตายังทวีตเกี่ยวกับความสำเร็จของเธออีกด้วย นับว่าเป็นสาวน้อยเสียงมหัศจรรย์จริงๆ!

ทวิตจากประธานาธิบดีประเทศมอลตา Joseph Muscat‏

ชมคลิป

คลิปเปิดไม่ออก >>>>> กดตรงนี้ คลิ๊ก !!!! <<<<<

ที่มา Britain's Got Talent, bay

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR