ใครเคยไปเกียวโตมาแล้วยกมือขึ้น! "เกียวโต" เป็นอีกเมืองของญี่ปุ่น ที่มีเสน่ห์ตรึงใจนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเลยก็ว่าได้ เพราะเป็นเมืองหลวงเก่าที่มีประวัติศาสตร์ เรื่องราว และเคยเป็นที่ประทับของจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นมากกว่า 1,000 ปี เรียกได้ว่า เป็นอีกเมืองของญี่ปุ่นที่ต้องห้ามพลาดกันเลยทีเดียว!

        แต่เมื่อไม่นานมานี้ เมืองเกียวโต ก็ตกเป็นประเด็นสุดร้อนแรงให้ชาวโซเชียลได้ถกเถียงแสดงความคิดเห็นกัน เมื่อมีสมาชิกทวิตเตอร์คนหนึ่ง ถ่ายภาพ "แท่งเหล็กสีดำ" รูปร่างประหลาด ที่ถูกตั้งไว้ตรงขอบหัวมุมของทางเดินฟุตบาทในเมืองเกียวโต และนำมาโพสต์ลงบนทวิตเตอร์ จนทำเอาชาวเน็ตพากันสงสัยว่า เจ้าสิ่งนี้มันคืออะไรกันแน่?

โพสต์ต้นฉบับ

แท่งเหล็กเจ้าปัญหาที่ตั้งอยู่มุมขอบฟุตบาท

ภาพจาก Twitter @BUY_MBP

        หากอยากทราบที่มาของเจ้าแท่งเหล็กสีดำแปลกๆ นี้แล้วล่ะก็ คงต้องย้อนไปทำความรู้จักกับ "หินกันภัย" ที่ชาวเมืองเกียวโตนิยมตั้งเอาไว้ที่หัวมุมของอาณาเขตบ้านตัวเอง ซึ่งเจ้าหินกันภัยนี้ ในปัจจุบันก็ยังสามารถพบเห็นได้ตามเส้นทางถนนในเมืองเกียวโตที่มีบ้านเรือนเรียงรายอยู่มากมาย

        "หินกันภัย" ถูกนำมาใช้ตามชื่อของมันจริงๆ ก็คือป้องกันภัยนั่นเอง เนื่องจากถนนหนทางในเมืองเกียวโตส่วนใหญ่นั้น มักจะคับแคบ รถใหญ่สัญจรผ่านยาก ทำให้เวลาเลี้ยวรถ มักจะเกิดเหตุการณ์รถไปเฉี่ยวชนขอบตัวบ้านอยู่เสมอ ด้วยความที่ชาวเมืองเกียวโตจะมีบุคลิกรักความสงบ จึงพยายามหาทางเลี่ยงการปะทะกันระหว่างเจ้าของบ้านและเจ้าของรถ การนำก้อนหินขนาดใหญ่มาวางตามหัวมุมของอาณาเขตบ้านนั้น จะช่วยป้องกันตัวบ้านจากการถูกรถเฉี่ยวได้

        ด้วยขนาดที่ใหญ่ของหิน ไม่มีทางที่คนขับรถจะมองไม่เห็นและกะระยะไม่ได้ ยิ่งทำให้คนขับรถมีความระมัดระวังเพิ่มมากขึ้น แต่ถึงแม้จะมีการขับรถเฉี่ยวชนหิน ตัวบ้านก็จะไม่เสียหายอยู่ดี ส่วนเจ้าของรถเองเมื่อเกิดไปเฉี่ยวหินเข้า ก็จะพยายามหาเส้นทางอื่นที่ไม่ต้องมาเจอหินก้อนนี้ เพราะไม่สามารถมาเรียกร้องเอาอะไรจากเจ้าของบ้านที่ตั้งหินไว้ได้

        ลักษณะของการวางหินไว้เพื่อให้คนระมัดระวังมากขึ้นนี้ จริงๆ แล้วในชีวิตประจำวันเอง บางคนก็คงเคยชอบวางขวดน้ำไว้ที่ขอบโต๊ะ เพื่อให้คนที่เดินผ่านไปมาระมัดระวังไม่ไปชนโต๊ะเหมือนกันนั่นเอง ซึ่งก็ถือว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมาก

        ส่วนเจ้าแท่งเหล็กนี้ ก็เป็นการพัฒนามาจากก้อนหินกันภัยเช่นกัน แต่มันถูกดีไซน์ให้คนขับรถมองเห็นและหลบหลีกได้ง่ายขึ้น เนื่องจากมีขนาดพอดีกับหัวมุมถนน ไม่กีดขวางรถจนเกินไป 

.

        ชาวเน็ตหลายคนต่างบอกกันว่า "นี่เป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ของชาวเมืองเกียวโตจริงๆ"

ความคิดเห็นชาวเน็ต

ความคิดเห็นชาวเน็ต

        แม้จะดูแปลกๆ ไปในสายตาของชาวต่างชาติ แต่ทั้งเจ้าแท่งเหล็กและหินกันภัยนี้ ก็เป็นอีกหนึ่งความโดดเด่นของเมืองเกียวโตเลยทีเดียว ใครมีโอกาสไปท่องเที่ยวเมืองเกียวโตก็อย่าลืมลองไปสังเกตดูได้นะคะ! 

ที่มา tripgotw

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR