การตัดสินคนจากภายนอกเป็นสิ่งที่ไม่สมควรเป็นอย่างยิ่ง พวกเราไม่ควรตัดสินใครจากรูปลักษณ์ภายนอกหรือเสื้อผ้าที่เขาสวมใส่ ว่าเขาเป็นคนดีหรือเลว 

        เพราะ Andy Ross ถูกคุณแม่คนหนึ่งดูถูกก็เพราะรูปลักษณ์ภายนอกของเขา แต่ไม่นานเขาก็ทำให้ได้เห็นว่า การตัดสินคนจากภายนอกเป็นเรื่องที่แย่มาก

        หลัง Andy เพิ่งทำงานในไซต์งานก่อสร้างเสร็จ ก็ไปซื้อของที่ร้านแห่งหนึ่ง มีเด็กผู้หญิงอายุประมาณ 7-8 ขวบคนนึงจ้องเขาไม่วางตา “ผมรู้ว่าเด็ก ๆ เวลาเห็นคนแปลกหน้าจะอยากรู้อยากเห็น โดยเฉพาะผมที่ดูสกปรกมอมแมม” 

        เห็นลูกสาวจ้องมอง Andy ไม่วางตา คุณแม่ที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ก็ห้ามลูกสาว บอกเธอว่าไม่ต้องมองแล้ว แต่ตอนที่สองแม่ลูกจ่ายเงินเสร็จกำลังจะเดินออกจากร้าน Andy ก็ได้ยินแม่กระซิบกับลูกสาวว่า “นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมหนูต้องตั้งใจเรียน” 

        หลังจากได้ยินคุณแม่คนนั้นพูด Andy ก็คิดในใจ “นี่เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะสอนแม่ลูกคู่นี้” เขาจึงรีบสาวเท้าไปข้างหน้า พูดกับพวกเขา “ก่อนอื่นเลย เผอิญผมเป็นคนสกปรกที่มีการศึกษาดี ผมไม่เพียงมีประกาศนียบัตรมัธยมปลาย แต่ยังมีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย และมีใบอนุญาตทางการแพทย์อีกมากมาย เพราะฉะนั้น ถ้าคุณมองแค่ภายนอกของผม แล้วคิดว่าผมไม่มีการศึกษา ผมก็คงทำอะไรไม่ได้”

        “ข้อสอง ถ้าคุณบอกลูกของคุณให้ตั้งใจเรียน เพราะเห็นว่าบนแขนผมมีรอยสัก สิ่งนี้จะขัดขวางความคิดสร้างสรรค์ของลูกคุณเอง อาจขัดขวางจินตนาการของเธอเมื่อเธอโตขึ้น แนวความคิดของคุณกับผมขัดแย้งกันมาก ผมภูมิใจในรอยสักและงานศิลปะของผม” เขาพูด รอยสักของเขาเป็นสัญลักษณ์แสดงความภาคภูมิใจของเขาต่อประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของการรับรองว่าเป็นแพทย์พิเศษของกองทัพแห่งชาติ

        ไม่เพียงแค่นั้น Andy ไม่เพียงมีผลงานโดดเด่นทางวิชาการ เขายังเป็นนักลงทุนที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย "ข้อที่สามถ้าคุณตัดสินผมเพราะหมวกของผม ผมมีเหตุผลจะบอกคุณ" จริง ๆ แล้วตอนแรกบนหมวกมีกวางอยู่ตัวหนึ่ง เป็นสัญลักษณ์ของร่วมก่อตั้ง Washington State Outdoor 

        “สุดท้าย ผมเลือกมาทำงานก่อสร้าง เพราะผมสามารถพูดได้อย่างภาคภูมิใจว่าผมกำลังสร้างอเมริกา และผมก็ชอบงานของผมมาก ผมเคยออกจากงานนี้ ลองไปทำงานในออฟฟิศ แต่ผมพบว่าผมชอบทำงานข้างนอกมากกว่า”

        “แม้ว่างานนี้จะทำให้ผมดูสกปรก แต่ผมสามารถหาเงินได้เยอะมาก และมีข้อดีมากมาย ผมสามารถมอบทุกอย่างที่ต้องการให้ครอบครัว เพราะงั้นสิ่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่ารูปลักษณ์ของผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับระดับสติปัญญาหรือการศึกษาของผม” 

        สุดท้าย Andy ก็บอกสองแม่ลูกว่า “ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี เรียนรู้ที่จะไม่ตัดสินคนอื่น จนกว่าคุณจะรู้อะไรเกี่ยวกับคน ๆ นั้น”

Andy เอาเรื่องนี้ไปโพสบนเฟซบุ๊กโดยใช้หัวข้อว่า “บทเรียนของวันนี้” ซึ่งได้สรุปเป็นข้อ ๆ ได้ว่า..

        1. อย่าตัดสินคนอื่นจากการมองแว่บเดียว

        2. ทำในสิ่งที่คุณชอบและสนุกกับมัน และมันจะไม่ใช่แค่งาน

        3. บลูคอลลาร์เป็นงานที่ดีที่สุด พวกเขายินดีจ่ายเงินเดือนสูง แต่ไม่ยอมให้เงินมาตีตรา

        4. การอบรมสั่งสอนสำคัญมาก แต่มหาวิทยาลัยไม่ได้รับประกันว่าคุณทำได้ทุกอย่าง

        5. ประสบการณ์ ความขยันขันแข็ง การอุทิศตน ทำให้คุณประสบความสำเร็จในเส้นทางอาชีพของตัวเอง

        6. อย่าเป็นพ่อแม่ที่ไม่ดี ที่ยุยงให้ลูกเป็นคนเลว

        7. เมื่อคุณดูถูกสติปัญญาและการศึกษาของคนอื่น อย่าปล่อยให้ชายสกปรกมาสอนคุณ

        8. ผมต้องไปอาบน้ำ

        การตัดสินใครว่าเป็นคนดีหรือเลวจะรูปลักษณ์ภายนอก ไม่เพียงไม่การทำร้ายอีกฝ่าย แต่ยังเป็นการแสดงถึงความโง่ของตัวเอง หวังว่าแม่ลูกคู่นี้ได้ยินแบบนี้แล้วอีกหน่อยจะไม่กล้าตัดสินคนจากภายนอกอีก

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR