บนเส้นทางชีวิตของคนเรา มีทางแยกมากมาย ตอนนี้คนที่ยังเดินร่วมทางกับคุณ ไม่รู้ว่าถึงแยกไหนจะเดินแยกจากไป จะมีสักกี่คนที่สามารถเดินเคียงข้างกับคุณไปจนสุดทาง

        ฉันในอดีต เคยเรียกร้องขอใครคนนั้นคนที่จะอยู่เคียงข้างไม่จากกันไปไหน เวลาที่ฉันเหงาก็จะอยู่ข้างๆ ตลอดเวลา อยู่เคียงข้างกันตลอดไป แต่ต่อมาถึงได้พบว่าความคิดของตัวเองไร้เดียงสาเกินไป ที่แท้คำสัญญาก็ทำได้แค่ฟังๆ ไป ไม่สามารถเชื่อได้ทั้งหมด

        ตอนที่คุณดวงดีทำอะไรขึ้น คนมากมายก็จะรายล้อมอยู่รอบตัวคุณ แต่พอคุณต้องการความช่วยเหลือจริงๆ กลับหลีกหนีไปไกล

        ใครๆ ต่างก็มีช่วงเวลาที่อ่อนแอ ถึงแม้คุณจะคิดว่าตัวเองเข้มแข็ง สามารถผ่านความยากลำบากไปโดยลำพัง แต่ถ้าเบื้องหลังขาดมือที่คอยประคับประคองสนับสนุน ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโดดเดี่ยว

        คนที่สามารถมาปรากฏตัวทันเวลาที่คุณต้องการมีคุณค่ายิ่งนัก

        คนที่อยู่ด้วยกันมานาน ความรักไม่จำเป็นต้องพูดมาก

        บนโลกนี้จะมีสักที่คนที่สามารถอยู่ข้างๆ กันไปจนแก่ พร้อมประโยคที่คุ้นเคย เวลาฉันต้องการเธอ เธอก็อยู่ข้างๆ เสมอ

        ความสัมพันธ์ระหว่างคนเราต่างมีระยะ เมื่อคนอื่นลำบาก คุณก็พยายามช่วยเหลือเท่าที่ทำได้ แต่เมื่อคุณเจอความยากลำบาก รอบข้างกลับไม่มีใครยื่นมือเข้ามา

        ถึงแม้การช่วยคุณจะเป็นเรื่องของความรู้สึก ถึงไม่ช่วยก็ไม่ผิดอะไร แต่ก็ยังปวดใจ

        แม้ว่าตอนคุณทำอะไรให้คนอื่นจะไม่หวังอะไรตอบแทน แต่ทุกครั้งที่คุณต้องการความช่วยเหลือบ้าง เขากลับไม่เคยอยู่ นานเข้าก็เข้าใจ บางทีสำหรับเขาคุณไม่มีค่าอะไรเลย ไม่ควรไปเสียความรู้สึกด้วย

        จริงๆ แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน ทำให้คุณเข้าใจ ตัวเองต้องเข้มแข็งเอง เพราะไม่มีทางรู้เลยว่าใครจะยอมช่วยคุณเมื่อมีปัญหา

        เส้นทางลุ่มๆ ดอนๆ ในชีวิต ยังไงก็ต้องผ่านไปเองให้ได้ อย่าปล่อยให้ตัวเองอ่อนแอ

        คนเราต้องผ่านอุปสรรค์เสมอให้คุณเห็นว่าใครเป็นคนที่จริงใจกับคุณ ใครหลอกลวงคุณ ใครที่มีค่าให้คุณทุ่มเทสุดกำลัง ใครที่คุณควรหลีกให้ไกล

        จริงๆ ถ้าคิดตกแล้ว เหตุผลก็ง่ายๆ ตอนที่ฉันต้องการคุณ คุณไม่ได้ไม่อยู่ แต่คุณไม่แคร์ เพราะงั้นเวลาคุณต้องการฉัน ฉันไม่ได้ไม่คิด แต่ฉันไม่สนใจ

        ต้องขอบคุณคนที่ทิ้งคุณไป พวกเขาทำให้คุณเข้าใจว่าโลกนี้สามารถโหดร้ายได้แค่ไหน ต้องทะนุถนอมคนที่ทั้งๆ ที่สามารถไม่สนใจ แต่กลับรีบมาอยู่เคียงข้าง พวกเขาทำให้คุณได้รู้ว่า แม้ว่าความจริงจะโหดร้าย ชีวิตก็ยังมีความอบอุ่นและความจริงใจ คนที่อยู่ข้างๆ คุณผ่านความหนาวเหน็บของฤดูหนาว ถึงจะมีค่าพอจะชื่นชมความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิร่วมกัน

        Amy Cheung นักเขียนชาวฮ่องกงว่าไว้ ผู้ชายทำร้ายความรู้สึกผู้หญิง ไม่ได้แปลว่าเขารักคนอื่น แต่เขาทำให้ความหวังทุกอย่างของเธอผิดหวัง ในเวลาที่เธออ่อนแอก็ไม่ได้ยื่นมือมาประคับประคอง ความสัมพันธ์ก็เหมือนเสื้อไหมพรม ตอนถักต้องค่อยๆพันทีละเข็มๆ แต่ตอนคุณต้องการลบมัน เพียงแค่ดึงเบา มันก็จะถูกทำลาย มันก็เหมือนที่คุณต้องใช้เวลาเนิ่นนานถึงจะตัดสินใจรักใครสักคน แต่เมื่อคุณหมดใจกับใครสักคน อาจจะใช้เวลาแค่ชั่วครู่ คนสองคนอยู่ด้วยกัน สิ่งที่ต้องการไม่ใช่เงินทองหรือของมีค่า แต่เป็นความสามารถเรียกให้มาอยู่ข้างๆได้ทุกเวลาที่ต้องการ ความเป็นห่วงเป็นใย การดูแลกันไปตลอด

        เวลาคุณเสียใจ เขากอดคุณแน่นๆ บอกคุณว่าจะอยู่ข้างๆ คุณตลอดไป คุณผิดหวัง เขาจะให้กำลังใจคุณไม่หยุด ไม่ปล่อยให้คุณสงสัยในตัวเอง คุณเจ็บป่วย เขาจะกังวลเป็นพิเศษ ไปซื้อยาให้ พาไปหาหมอ แต่ถ้าทุกครั้งที่คุณทำอะไรไม่ถูก เขาไม่เคยอยู่เคียงข้างคุณ แม้ว่าเขาจะมีเหตุผลมากแค่ไหน คุณก็ควรรับรู้ไว้ นั่นมันก็แค่ข้ออ้าง

        เมื่อคุณไม่รักใครสักคน งานยุ่งก็เป็นเหตุผล อากาศไม่ดีก็เป็นเหตุผล แต่ถ้าเขาอยากเจอคุณ ไม่ว่าฝนตกหิมะถล่มก็ยังอากาศดี สัมผัสไม่ได้ถึงความใส่ใจ และหาข้ออ้างที่จะยืดหยัดต่อไปไม่ได้ คุณไม่กล้าที่จะพึ่งพิงเขา เพราะกลัวว่าในที่สุดความไว้วางใจทั้งหมดของคุณจะกลายเป็นความว่างเปล่า

        เมื่อความสัมพันธ์มาถึงขั้นนี้ บางทีควรหยุดลงได้แล้ว ตอนที่ฉันต้องการคุณที่สุดคุณไม่อยู่ ถ้าอย่างนั้นอีกหน่อยคุณก็ไม่ต้องอยู่แล้ว ความสัมพันธ์กับเพื่อนหรือแฟนก็ไม่ต่างกัน เคียงข้าง เป็นการสารภาพรักที่ยืนยาวที่สุด

        คำสัญญา เทียบไม่ได้กับการอยู่ข้างๆ จริงๆ เวลาผ่านไป จิตใจไม่เปลี่ยนแปลงด้วยหัวใจที่เรียบง่ายและจริงใจ อยู่ข้างๆ กันไปจนแก่

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR