หมายเหตุ : สามารถรับชมคลิปเต็มได้ที่ด้านล่างบทความค่ะ 

     คุณแสดงความกตัญญูด้วยการ “บอกรักแม่” บ่อยมากแค่ไหน? แต่เนื่องจากวัฒนธรรมของแต่ละประเทศทำให้ผู้คนแสดงออกหรือบอกรักพ่อแม่น้อยลง หรือไม่ค่อยกล้าที่จะบอกรักเท่าไหร่ 

    แต่วันนี้แอดมินจะพามาหนูการบอกรักของหนูน้อยคนหนึ่ง เธอใช้วิธีบอกรักแบบเรียบง่าย ไม่ต้องเตรียมอุปกรณ์เสริมอะไรมากมายก็ทำให้ซึ้งจนน้ำ ต า ไ ห ลได้ เตรียมพร้อมที่จะซึ้งกันหรือยัง?

    สื่อต่างประเทศได้เผยแพร่คลิปของสาวน้อย แก๊ปบี้ (Gabby)วัย 4 ขวบ (พูดเก่งสมชื่อจริงเลย) เธอได้บอกรักคุณแม่ซึ่งเป็นแม่เลี้ยงของเธอ งานนี้ไม่เพียงแค่แม่ของเธอเท่านั้นที่อบอุ่นหัวใจ ซาบซึ้งจนบอกไม่ถูก แต่เธอยังทำให้ผู้คนนับล้านคนหลงรักเธออย่างเต็มหัวใจ หลังจากที่ได้ดูคลิปบอกรักของเธอในทวิตเตอร์

    โดยหลังจากคลิปนี้ถูกเผยแพร่ออกไปก็ดึงดูดคนนับล้านคนภายในไม่กี่วัน ไม่รอช้าเรามาดูพร้อมกันเลยดีกว่า…

    ในคลิปแก๊ปบี้พูดว่า 

    “When the time you saw me, I was 4 years old,” the cutie explains, “and we were very excited to see you and our daddy. And we love you guys and we want to be here for you and Daddy.”

“เมื่อเวลาที่คุณเห็นฉัน ฉันอายุ 4 ขวบแล้ว” เธออธิบายต่อด้วยท่าทางที่น่ารักมากว่า “ และเรา (เธอกับน้องสาวลิลลี่) รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็นคุณ(แม่)และพ่อของเรา เรารักพวกคุณและเรามาอยู่ที่นี่ก็เพื่อเป็นลูกของคุณ(แม่)และพ่อ” ....ใจละลายเลยน้องเอ่ย

    คุณแม่จึงถามเธอต่อไปว่า “What happen to your heart?” เกิดอะไรขึ้นกับหัวใจของหนูล่ะ?

    "Well when the first time I told you… when I saw you , my heart fall in love with you"

    แก๊ปบี้ตอบไปอย่างน่ารัก ไร้เดียงสาว่า

    “เมื่อครั้งแรกที่ฉันเคยบอกคุณ ... เมื่อฉันเห็นคุณครั้งแรก หัวใจของฉันตกหลุมรักคุณเลย”

    แม่ของเธอจึงตอบกลับไปว่า “my heart fall in love with you too” … “หัวใจของแม่ก็ตกหลุมรักหนูเช่นกันจ๊ะ”

    เธอนั่งยิ้มหวาน ตาหยาดเยิ้มเลยทีเดียว... เป็นการบอกรักที่ไม่ต้องการสิ่งแต่งเติมใดๆ เพราะความบริสุทธิ์และไร้เดียงสาของหนูน้อยแก๊ปบี้ได้ทำให้คลิปบอกรักนี้สมบรูณ์แบบและมีความหมายที่สุดแล้ว...

ชมคลิป

คลิปเปิดไม่ออก >>>>> กดตรงนี้ คลิ๊ก !!!! <<<<<

ที่มา:teepr.

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR