คนไทยในไต้หวันงง เมนู "เจียวหม่าจี" ที่ผุดขึ้นในร้านอาหารไทย คนท้องถิ่นชื่นชอบมาก

หมายเหตุ : สามารถรับชมคลิปเต็มได้ที่ด้านล่างบทความค่ะ 

    เอาอีกแล้วสำหรับเมนูอาหารไทยที่ผุดขึ้นในไต้หวัน เรียกได้ว่าโด่งดังมากจนชาวไต้หวันพากันชื่นชอบ แต่ทว่าคนไทยกลับงง? มันคืออะไร? เมื่อไม่นานมานี้เอง เจ้าของโพสต์ที่ชื่อ Alizabeth Lin ได้โพสต์คลิปเกี่ยวกับเมนูกะเพราะหมูที่คนไต้หวันนำมาดัดแปลงเอง แล้วคราวนี้ก็มาอีกหนึ่งเมนูซึ่งไม่เคยมีในประเทศไทยมาก่อน ที่คนไต้หวันเรียกว่า “เจียวหม่าจี” ซึ่งเป็นเมนูไก่ทอดราดน้ำจิ้ม

    สื่อต่างประเทศเปิดเผยว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง เจ้าของเพจที่ชื่อ Alizabeth Lin ก็ได้ปล่อยคลิปเมนูแปลกที่เขาได้ยินมาจากเพื่อนไต้หวันอีก ทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดและงงนิดหน่อยว่า ทำไมเมนูนี้ไม่เคยเห็นในประเทศไทยเลย แต่กลับดังในต่างประเทศซะงั้น!

    โดยเขาเล่าว่า มีเพื่อนชาวไต้หวันหลายคนมักบอกเขาว่า ชอบกินเจียวหม่าจีมา ในตอนแรกเขารู้สึกงงมาก? แต่ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก จนกระทั่งไปนั่งทานร้านอาหารไทยในไต้หวันหลายที่ก็พบเมนูนี้ตลอด ทำให้เขารู้สึกเอะใจมากว่า มันมีเมนูนี้อยู่จริงหรือ? แล้วมาเป็นอาหารไทยได้อย่างไร?

    เขาจึงรีบอัดคลิปอธิบายให้คนไต้หวันได้รู้กันทั่วหน้าว่า “เมนูเจียวหม่าจีไม่ใช่อาหารไทยนะ” 

    แถมเขายังอธิบายอีกว่า เมืองไทยมีเมนูยำรสแซ่บต่างๆ และก็มียำไท่ทอด แต่แตกต่างจากเจียวหม่าจีของไต้หวันมาก ไม่รู้ว่าใครเป็นคนต้นคิดว่า นี่คืออาหารไทย? 

    ขอบอกตรงนี้เลยนะว่า เจียวหม่าจีเป็นเมนูที่ไต้หวันคิดขึ้นมาเอง แล้วก็ทำเอง ขายเอง เพื่อมาหลอกชาวไต้หวันก็เท่านั้น

    ในฐานะคนไทย ตั้งแต่เกิดมาจนถึงป่านนี้ไม่เคยได้ยินเมนูนี้มาก่อนเลย และในประเทศไทยก็ไม่มีขาย

    ทันทีที่คลิปของเขาโพสต์ออกไปในโลกออนไลน์ก็ทำให้มีชาวไต้หวันจำนวนมากออกมาแสดงความคิดเห็นว่า 

    “นี่ผมโดนหลอกมาตลอดหลายสิบปีเลยหรอ กินมาตั้งนานเพิ่งรู้นะเนี่ย”

    “พระเจ้าช่วย! นี่มันเมนูของไต้หวันหรอ นึกว่าอาหารไทย แต่เมื่อพูดถึงอาหารไทยแล้ว น้ำลายก็ไหลจริงๆ อร่อยแซ่บมาก”

    “อาหารไทยอร่อยที่สุด”

    “ขอบคุณคลิปของ Alizabeth จริงทำให้รู้อะไรใหม่ๆ เยอะแยะ”

    “ทอดมันกุ้งด้วย ที่ถูกดัดแปลงมาเป็น ทอดแป้งกับกุ้ง หรือ ภาษาจีนว่า เยว่เลี่ยงเซียปิ่ง”

    “ฉันว่ายังมีอีกหลายเมนูเลยนะเนี่ย เพราะอาหารไทยโด่งดังจริงๆ”

    “ชื่นชมอาหารไทยจริงๆ อร่อยกินได้ไม่รู้จักเบื่อเลย”

    เอาเป็นว่าคนไต้หวันชอบอาหารไทยมากก็แล้วกันนะ อะไรที่ขึ้นชื่อว่าอาหารไทย จะได้รับความสนใจจากชาวไต้หวันเป็นพิเศษ ...

ชมคลิป 

คลิปเปิดไม่ออก >>>>> กดตรงนี้ คลิ๊ก !!!! <<<<<

ที่มา : teepr | เรียบเรียงโดย LIEKR