สิ่งที่คนชราต้องการมากที่สุดคือเพื่อน คุณปู่ของ Xiaoye Jiexi ช่างภาพใน Xiamen อายุปาเข้าไป 85 ปีแล้ว ลูกๆล้วนไปทำงานในเมือง เขากับภรรยาอยู่ต่างจังหวัด ทั้งสองเป็นดั่งชีวิตของกันและกัน หลังจากภรรยาจากไป โลกของคุณปู่ก็เงียบเหงา ภาพเบื้องหลังอันโดดเดี่ยวของเขาทำให้คนเห็นต้องปวดใจ

        ▼Xiaoye Jiexi ไปรับคุณปู่มาอยู่ที่ Xiamen จะได้อยู่เป็นเพื่อนปู่ เหมือนกับคนแก่ทั่วไป คุณปู่ไม่ใส่ใจการแต่งตัว เสื้อผ้ามีแต่สีเทาๆ Xiaoye Jiexi เห็นภาพคนแก่ๆเมืองนอก แม้ว่าพวกเขาจะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังทันสมัย มีรัศมีความมั่นใจแผ่ออกมาจากร่างกายที่อายุมาก เขาเลยตัดสินใจแต่งตัวให้ปู่

        ▼ภาพคุณปู่ใส่สูท รองเท้าหนัง สูบซิก้าร์ แถมใส่หูฟัง เปลี่ยนไปเหมือนคนละคน ท่านนั่งอยู่ในร้านกาแฟอย่างสบาย ๆ ไม่เพียงไม่ดูงุ่มง่าม แต่ยังกลมกลืนมาก

        ▼ใครจะไม่คิดว่าก่อนหน้านั้นไม่นาน คุณปู่จะเป็นแบบนี้

 . 

        ▼คุณปู่มีมือที่เต็มไปด้วยบาดแผลและริ้วรอย

        ▼คุณภาพชีวิตในต่างจังหวัดไม่ดี ตกกลางคืนคุณปู่ทำอาหารในครัว ในเตาไฟกำลังเผาไหม้ ดูเหมือนคุณปู่จะยิ่งสิ้นหวัง

. 

        ▼คืนที่เงียบเหงา คุณปู่นั่งดูทีวีคนเดียว เป็นละครเรื่องที่คุณย่าชอบที่สุด แต่ตอนนี้ท่านไม่อยู่แล้ว

        ▼เวลาอากาศดี คุณปู่ก็จะมานั่งรับแดดนอกกำแพง ตั้งตารอให้ลูกๆ กลับมา แต่ก็รู้ว่าลูกๆ มีชีวิตเป็นของตัวเอง

        ▼Xiaoye Jiexi คิดว่าชีวิตในวัยชราก็มีสีสันได้ เขาแต่งตัวให้คุณปู่ที่โดดเดี่ยวและเหงาหงอย พาคุณปู่ไปถ่ายรูปข้างนอก คุณปู่ดูแตกต่างไปทั้งตัว มีความรักในการใช้ชีวิต ที่แม้แต่คนหนุ่มสาวยังต้องหันไปมอง

.

        ▼คุณปู่ร่างกายผอม ใส่สูท ใส่แว่นตา ยิ้มให้กล้อง ทำให้ลืมอายุไปเลย

. 

.

        ▼Xiaoye Jiexi เตรียมสูทไว้ให้ปู่หลายชุด แม้แต่หมวก หูกระต่าย หรือผ้าเช็ดหน้าก็ไม่ลืม รายละเอียดเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงรสนิยมของชายสูงวัย

. 

.

.

. 

.

.

        ▼กางเกงยีนส์ รองเท้ากีฬา เสื้อสเวตเตอร์ คุณปู่ใส่ชุดสบายๆ ก็ดูหล่อ

.

.

        ▼ Xiaoye Jiexi ยังถ่ายรูปเปรียบเทียบกับคุณปู่

.

        ▼ปู่หลานใส่ชุดเหมือนกัน ทำท่าเดียวกัน ถ่ายรูปในที่เดียวกัน ปรากฏว่าภาพของคุณปู่ยิ่งเป็นที่ชื่นชอบ

. 

        ▼เมื่ออยู่หน้ากล้อง ดวงตาของคุณปู่ก็เป็นประกายวินาทีนั้นเขารู้สึกมีความสุข และพอใจ

.

.

        ▼Xiaoye Jiexi เล่าว่า พวกเราส่วนใหญ่ชอบแต่งตัวให้ลูกอย่างน่ารักสวยงาม พาลูกไปเที่ยว ถ่ายรูปสวยๆ ให้ แต่เรากลับละเลยผู้สูงอายุในครอบครัว

        คนชราก็ต้องการคนอยู่ข้างๆ อย่าให้พวกท่านต้องรออีกต่อไป อย่าให้พวกท่านต้องรู้สึกเหงาโดดเดี่ยว มอบความอบอุ่นและเวลาให้พวกท่านบ้าง โลกของพวกท่านก็จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR