สื่อนอกเผย ภาพเปรียบเทียบบุคคล 2 คนนี้ก่อนและหลังแต่งงานกับเจ้าชายแห่งอังกฤษ คนแรกคือ เคท มิดเดิลตัน (Kate Middleton) และคนที่ 2 ก็คือ เมแกน มาร์เคิล (Meghan Markle) พวกเธอทั้งคู่เป็นคนธรรมดาก่อนที่จะแต่งงานกับราชวงศ์ หลังจากกลายเป็นดัชเชสชีวิตดูแตกต่างกันมาก พวกเขาปฏิบัติตามธรรมนูญเกือบตลอดเวลา เพลิดเพลินกับความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษมากมาย อีกทั้งยังได้อาศัยอยู่ในที่สาธารณะภายใต้การดูแลอย่างต่อเนื่อง

     มาดูที่เจ้าหญิงเคท มิดเดิลตัน กันก่อนเลย 

    เคท จบการศึกษาจาก St Andrews ด้วยปริญญาในสาขาประวัติศาสตร์ศิลปะในปี 2005 ด้วยคะแนนเกียรตินิยมอันดับ 2

    แต่ตอนนี้เธอมีรูปวาดของเธอใน National Portrait Gallery ซึ่งได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ไปแล้ว

    เมื่อก่อนเธอต้องขับรถไปร่วมฉลองงานครบรอบ 25 ปีด้วยตนเอง

    แต่ตอนนี้เธอมีคนขับรถส่วนตัวไม่ว่าจะไปที่แห่งหนใดก็ตามก็ไม่ต้องขับรถเองแล้ว

    เมื่อก่อนจะไปไหนก็ต้องแบกกระเป๋าสัมภาระเอง

    มาดูตอนนี้ เธอมีผู้ช่วย ช่างแต่งตัวส่วนตัวที่จะคอยเป็นแบกถือสัมภาระให้

     เธอไปร่วมงานในฐานะแขกเดินพรมแดงเข้างาน

    แต่ตอนนี้เธอกลับเป็นแขกผู้ทรงเกียรติของงานการกุศลไปแล้ว

    ในชีวิตประจำวันในอดีตเธอสวมหมวกคาวบอย

    ปัจจุบันเธอสวมหมวกแห่งราชวงศ์

    ก่อนที่จะแต่งเข้าราชวงศ์ เธอสวมเชิ้ต คลุมด้วยเสื้อสูท

    แต่ตอนนี้เสื้อผ้าที่เธอสวมใส่นั้นคนละระดับกับเมื่อก่อน 

    ในอดีตเมื่อต้องไปออกงานเธอก็จะสวมใส่ชุดลายเสือ

    แต่ตอนนี้เธอก็ยังรักชุดลายเสือไม่เปลี่ยน แต่จะใส่ชุดที่มิดชิดขึ้นอีกนิด

    มาดูที่เจ้าหญิงเมแกน มาร์เคิลกันบ้าง

    เธอเคยทำงานมาหลายอย่างมากมาย และยังเคยเฉิดฉายบนเวทีรายการทีวีอีกด้วย

    แต่หลังจากที่แต่งงานกับราชวงศ์ ก็มีแม่บ้านและคนรอบข้างมากมายที่ช่วยเธอทำงาน

    เมื่อก่อนเธอต้องเดินช้อปปิ้ง หาซื้อของด้วยตนเอง

    ตอนนี้หน้าตาของเธอกลับไปประทับบนสิ่งของเหล่านั้น

    ก่อนจะเข้ามาใช้ชีวิตในวัง เธอมักมีงานสังสรรค์ ดื่มนิดหน่อยกับเพื่อนๆได้โดยที่ไม่ต้องขออนุญาต

    แต่หลังแต่งงาน แก้วทุกใบของเธอก็ต้องได้รับการเคารพ

    ในอดีตเธอสามารถกอดใครก็ได้

    แต่ตอนนี้เธอตามข้อตกลงของราชอาณาจักร การกอดสมาชิกราชวงศ์ไม่เหมาะสม ดังนั้นการจับมือกันจึงเหมาะสมที่สุด

    ในอดีตเธอมีอิสระเสรี จะนั่งท่าไหนก็ได้

    แต่เมื่อเธอมียศเป็นเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ แล้วสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ก็หวังว่าเธอจะนั่งลงใน "ท่าดัชเชส" ที่เรียบร้อย

    เมื่อก่อนเธอสามารถแจกลายเซ็นได้ทั่วไป ในฐานะดารานักแสดง

    แต่เมื่อเธอเป็นสมาชิกแห่งราชวงศ์ ไม่สามารถลงนามโดยพลการ เพราะเป็นการละเมิดกฎ

    ในอดีตเธอสามารถทาเล็บสีอะไรก็ได้

    แต่เมื่อเธอเป็นสมาชิกแห่งราชวงศ์ก็ไม่สามารถทาสีเล็บได้ตามใจชอบ ต้องทาสีที่เรียบร้อยที่สุด

    ในอดีตเธอเป็นดาราที่มีชื่อเสียง

    แต่หลังจากมียศเป็นเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์แล้วต้องทำงานเต็มเวลา และออกงานสำคัญๆของพระราชวงศ์

    เป็นไงกันบ้างสำหรับชีวิตก่อนและหลังแต่งงานของบุคคลทั้งสอง...

ที่มา:teepr

แปลและเรียบเรียงโดย LIEKR